lundi 24 mars 2008

"Barberpole effect", ou l'effet zébré...

Parfois faussement identifié par « érable rift cut » (Le « rift », ou faux-quartier, n’est pratiquement disponible qu’avec le chêne rouge américain, et permet d’éliminer les effets de flocons, ou « ray flecks » de la surface du placage).

L'érable coupé sur quartier (quarter cut) est maintenant très populaire. Les effets linéaires et sa couleur naturelle de miel en font un choix prisé pour créer un effet spectaculaire. Les effets de cathédrale d’une coupe sur dosse (flat cut) perdent en popularité.

Cependant, des effets indésirables peuvent apparaître sur l’agencement de l’ensemble si certains détails ne sont pas respectés dans la spécification du placage recherché. Un de ces effets bien connu des ébénistes est le « barber pole effect » ou effet zébré (Voir l'image). Que l’on obtient si l’agencement du placage a été fait en 'book match'. L’utilisation d’un agencement en 'slip match' permet d’éviter ce piège mais crée tout de même un effet de répétition plus ou moins désirable. Une seconde stratégie serait un agencement 'Slip and swing' où les coupons de placage se retrouvent inversé bout à bout en plus d’être agencés en 'slip match'.

N'en perdez pas votre latin.

vendredi 21 mars 2008

Flat cut, rift cut, quarter cut, slip match, book match....

Excusez les anglicismes, mais très peu, voir aucun n'utilisent la terminologie française en amérique du nord.

Les coupes de placage sont, depuis toujours, au coeur des résultats obtenus. Les "Flat cut, rift cut, quarter cut, slip match, book match...." (Très peu utilisés en français, mais tout de même: Coupe sur dosse, Faux-quartier, coupe sur quartier, raccord à plat, raccord en portefeuille...) ne représentent qu'une partie de la spécification requise pour assurer le résultat attendu.

Les bases d'une spécification à succès sont clairement illustrées et encadrée par le QSI-8th edition (Quality Standards illustrated- 8ième édition) tel que publié par le AWI (Architectural woodwork institute) et le AWMAC (Architectural woodwork manufacturer association of Canada), section 200.

Combiné aux réalités de marché, une spécification précise vous permettra d'obtenir les résultats attendus, sans compromi, ou du moins avec un certain contrôle sur ceux-ci.

Référez-vous au AWI ou au AWMAC pour obtenir votre copie du manuel de 683 pages ou simplement demander à votre ébéniste membre de l'une au l'autre des association pour obtenir une copie.

Bonne lecture.